Is there a way to trigger the start of another Xlet/Servlet application?

No, SDK/J doesn't support an API that would enable your application to obtain the other application's status nor stop or start the application.